refe_arturowek