refe_janowek